|
Brechreiz
Denker
Anmeldedatum: 29.11.2007
Beiträge: 4
Wohnort: Nürnberg |
Wer kann mir das Wort "Brechreiz" ins Russische übersetzen? Und wann verwendet man das Wort позыв?
Можно сказать позыв на рвоту?
Danke für eure Hilfe. |
13.12.2007, 23:38 |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
Schmiedin
Top Benutzer
Anmeldedatum: 10.09.2007
Beiträge: 198
Wohnort: Emden |
Toschnota = Brechreiz. Mne toschno = mir ist schlecht. Zu dem posiv kann ich nix sagen, sorry.
_________________
Ich bin nicht die Signatur, ich putze hier nur. |
|
19.12.2007, 02:38 |
|
|
Schmiedin
Top Benutzer
Anmeldedatum: 10.09.2007
Beiträge: 198
Wohnort: Emden |
позыв на рвоту - Meinst du damit vielleicht "Wuak, mir wird schlecht"? In dem Fall könnte man das wohl schon verwenden.. Aber irgendwie klingt das, als ob du einen Aufruf starten würdest, nach dem Motto "Los, alle mir nach, kotzen!" 
_________________
Ich bin nicht die Signatur, ich putze hier nur. |
|
19.07.2008, 02:58 |
|
|
Stefan
Top Benutzer
Anmeldedatum: 08.09.2007
Beiträge: 280
Wohnort: Rheinisch Bergischer Kreis - Overath |
quote:
Originally posted by Schmiedin
Aber irgendwie klingt das, als ob du einen Aufruf starten würdest, nach dem Motto "Los, alle mir nach, kotzen!"
*LOL* Wenn das nicht gut war, dann weiss ich auch nicht mehr!!
_________________
Gruß
Stefan |
|
19.07.2008, 14:26 |
|
|
 
|
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde. Aktuelles Datum und Uhrzeit: 07.10.2008, 19:08
|
|
|
|
| 5 Aktuelle Themen |
 |
Ist russische Liebe intensiver als die deutsche?
|
Antworten: 13
Aufrufe: 4249 |
Russen-Liebe & Russen-Partnerschaft |
Sorry, aber solche Postings tun wirklich weh, sowohl im Gehirn als auch in den A...
 07.10.2008, 00:27 Schmiedin |
|
Kinder zweisprachig erziehen?
[ 1, 2 ]
|
Antworten: 21
Aufrufe: 2965 |
Russisch lernen |
besser ist es gleich beide Sprachen bei zu bringen. Kleine Kinder lernen besser ...
30.09.2008, 22:20 CJViper |
 |
Es ist bald soweit....
|
Antworten: 4
Aufrufe: 476 |
Sonstiges |
wir waren nur in Omsk. Mit dem Bus sind wir ein bißle an den Stadtrand gefahren ...
24.09.2008, 07:18 CJViper |
|
Tiebie paiom, von Bortniansky
|
Antworten: 0
Aufrufe: 146 |
Russisch in Deutsch |
Guten Tag miteinander ...
23.09.2008, 13:48 Wali |
|
Ein lustiger TEXT!
[ 1 ... 4, 5, 6 ]
|
Antworten: 89
Aufrufe: 5480 |
Lustiges |
Wir sind gestern morgen der Kälte entkommen, weil uns Russen die entsprechenden ...
21.09.2008, 14:05 Stefan |
| |
