|
guten Morgen
thhet1
Anmeldedatum: 08.04.2008
Beiträge: 35
Wohnort: Bremen |
kennt jemand etwas was man noch sagen könnte um jemandem einen guten morgen zu wünshen, außer drobre utra ? sowas wie 'morgen' oder sowas?
oder was man noch sagen könnte zu, spakonjie notschie.
_________________
я не знаю що я должен писать. haha |
05.05.2008, 14:06 |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
Schmiedin
Top Benutzer
Anmeldedatum: 10.09.2007
Beiträge: 180
Wohnort: Emden |
Sdrastje - Privet = das sind Begrüßungen, die man zu jeder Uhrzeit sagen kann, Privet schon zu Freunden, Sdrastje zu Älteren (z.B. zu Freunden deiner Eltern)
Poka = Tschüß, kann man eigentlich nach jeder geselligen Runde sagen oder zu Kumpels oder toleranten Älteren.
Eine Alternative zu Dobroje Utro, Dobrij Denj, Dobroj Notschi gibt es eigentlich nicht. Sdrastwujte - das ist eine allgemein gültige Anredeform zu Personen aller Stände und jeden Alters. Heißt soviel wie Guten "Tagzeit".
Spokoinoj Notschi = Dobroj Notschi. Schlaf schön = Spi Spakojno, sagt man zu Kindern und Ehepartnern undso.
_________________
Ich bin nicht die Signatur, ich putze hier nur. |
|
06.05.2008, 02:11 |
|
|
Stefan
Top Benutzer
Anmeldedatum: 08.09.2007
Beiträge: 241
Wohnort: Rheinisch Bergischer Kreis - Overath |
quote:
Originally posted by Schmiedin
Sdrastje - Privet = das sind Begrüßungen, die man zu jeder Uhrzeit sagen kann, Privet schon zu Freunden, Sdrastje zu Älteren (z.B. zu Freunden deiner Eltern)
Poka = Tschüß, kann man eigentlich nach jeder geselligen Runde sagen oder zu Kumpels oder toleranten Älteren.
Eine Alternative zu Dobroje Utro, Dobrij Denj, Dobroj Notschi gibt es eigentlich nicht. Sdrastwujte - das ist eine allgemein gültige Anredeform zu Personen aller Stände und jeden Alters. Heißt soviel wie Guten "Tagzeit".
Spokoinoj Notschi = Dobroj Notschi. Schlaf schön = Spi Spakojno, sagt man zu Kindern und Ehepartnern undso.
Besser hätte ich es nimmer sagen können!!
_________________
Gruß
Stefan |
|
06.05.2008, 21:29 |
|
|
thhet1
Anmeldedatum: 08.04.2008
Beiträge: 35
Wohnort: Bremen |
aso, naja die wörter die du mir gesagt hast kenne ich ja, aber gut dann werde ich die benutzen wenns keine anderen gibt 
spasiba.
_________________
я не знаю що я должен писать. haha |
|
07.05.2008, 14:58 |
|
|
viktoria
Top Benutzer
Anmeldedatum: 18.07.2007
Beiträge: 178
Wohnort: Frankfurt am Main |
spi sladko wäre noch eine Möglichkeit
würd ich aber nicht unbedingt zu jedem sagen  |
|
19.05.2008, 22:41 |
|
|
Stefan
Top Benutzer
Anmeldedatum: 08.09.2007
Beiträge: 241
Wohnort: Rheinisch Bergischer Kreis - Overath |
quote:
Originally posted by viktoria
spi sladko wäre noch eine Möglichkeit
würd ich aber nicht unbedingt zu jedem sagen
spi?? Sladko - Süsser?
_________________
Gruß
Stefan |
|
21.05.2008, 21:13 |
|
|
viktoria
Top Benutzer
Anmeldedatum: 18.07.2007
Beiträge: 178
Wohnort: Frankfurt am Main |
das würde jetzt ''schlaf süß'' heißen
so kann man das aber natürlich nicht übersetzen
ich würde mal sagen das heißt : schlaf schön
und ich würde das nicht zu jedem sagen
weil ich ja nicht jedem wünsche dass er gut schläft bzw schön  |
|
21.05.2008, 23:52 |
|
|
 
|
|
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde. Aktuelles Datum und Uhrzeit: 04.07.2008, 05:54
|
|
|
|
| 5 Aktuelle Themen |
 |
Eurovision Songcontest
|
Antworten: 9
Aufrufe: 448 |
Russen Entertainment |
boah 
Dima Bilan macht jetzt eine Deutschlandtour
finde ich voll doof
die...
 04.07.2008, 00:33 viktoria |
|
Russischkurs bei youtube
|
Antworten: 0
Aufrufe: 58 |
Russisch lernen |
bei youtube gibt es das Programm: Russisch, bitte
zu sehen
ich finde das gar ...
01.07.2008, 23:06 viktoria |
 |
Feiern Russen besser?
|
Antworten: 11
Aufrufe: 2199 |
Familienfeiern der Russen bzw. Russlanddeutschen |
Hallo!! Das Thema ist schon etwas elter aber ich möc...
01.07.2008, 22:06 viktoria |
|
Russland im Halbfinale
[ 1, 2 ]
|
Antworten: 23
Aufrufe: 522 |
Sonstiges |
Bei den vielen Torchancen für die Spanier ist es ein Wunder, daß wir nicht 0:10 ...
01.07.2008, 12:54 Schmiedin |
|
Saplata?
|
Antworten: 2
Aufrufe: 87 |
Russisch in Deutsch |
*stirnpatsch* Klar, dankeschön! Ich hab die ganze Zeit über an Stopfen gedacht, ...
30.06.2008, 15:42 Schmiedin |
| |
