Eriwan-Witze, die ich in einem anderen Forum gefunden haben:

* Frage an Radio Eriwan: „An welchem Tag genau starb Josef Stalin?“

„Man weiß es nicht, aber es war ein Feiertag.“

* Frage an Radio Eriwan: „Darf ein kleiner Parteifunktionär einen großen Parteifunktionär kritisieren?"

"Im Prinzip ja, aber es wäre echt schade um den kleinen Parteifunktionär.“

* Frage an Radio Eriwan: „Darf man die Pilze aus Tschernobyl wieder essen?“

„Im Prinzip ja, aber Sie dürfen ihre Toilette nicht an die öffentliche Kanalisation angeschlossen haben.“

* Frage an Radio Eriwan: „Gibt es in Armenien mehr Humor als anderswo?“

„Im Prinzip ja. Aber wir haben ihn auch bitter nötig.“

* Frage an Radio Eriwan: „Gibt es in der Sowjetunion eine Pressezensur?“

„Im Prinzip nein. Es ist uns aber leider nicht möglich, auf diese Frage näher einzugehen.“

* Frage an Radio Eriwan: „Hätte die Katastrophe von Tschernobyl verhindert werden können?“

„Im Prinzip ja, wenn nur die Schweden es nicht ausgeplaudert hätten.“

* Frage an Radio Eriwan: „Ist es wahr, dass die Sowjetunion bei der Mikrotechnologie besser als die USA ist?“

„Im Prinzip ja. Wir fertigen die größten Mikrochips der Welt.

* Frage an Radio Eriwan: „Ist es wahr, dass der liebe Gott Parteigenosse werden kann?“

„Im Prinzip ja, nur müßte er vorher aus der Kirche austreten.“

* Frage an Radio Eriwan: „Ist Leben auf der Venus möglich?“

„Nein, dort auch nicht.“

* Frage an Radio Eriwan: „Kann ein kleiner Funktionär einen großen Funktionär kritisieren?“

„Im Prinzip ja, aber nur einmal.“

* Frage an Radio Eriwan: „Kann man den 'Sozialismus in einem Land' einführen?“

„Im Prinzip ja, aber man sollte dann in einem anderen Land leben.“

* Frage an Radio Eriwan: „Kann man mit einem Moskwitsch mit 120 km/h durch eine enge Kurve fahren?“

„Im Prinzip ja, aber nur einmal.“

* Frage an Radio Eriwan: „Liegen denn die amerikanischen Wissenschaftler, die behaupten, die Zukunft sei unvorhersehbar, vollkommen daneben?“

„Im Prinzip liegen die amerikanischen Genossen Wissenschaftler vollkommen daneben, denn die Zukunft entspricht exakt dem 5-Jahresplan. Aber die Vergangenheit ist unvorhersehbar.“

* Frage an Radio Eriwan: „Soll ich zu einer Tagung in den Westen fahren, obwohl ich die Kosten dafür selbst tragen muss?“

„Im Prinzip ja. Sie müssen ja keine Rückfahrkarte kaufen.“

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass auch Flöhe und Wanzen eine Revolution machen könnten?“

„Im Prinzip ja, denn auch in ihnen fließt das Blut der Arbeiterklasse...“

* Frage an Radio Eriwan: "Stimmt es, daß Genosse Chruschtschow gegen Kennedy ein Autorennen gefahren hat?

"Im Prinzip ja. Chruschtschow belegte einen ehrenvollen zweiten Platz, während Kennedy nur Vorletzter wurde."

* Frage an Radio Eriwan: "Stimmt es, dass das Eingreifen der sowjetischen Truppen im Prager Frühling auf ein Hilfeersuchen der tschechoslowakischen Regierung zurückgeht?"

"Im Prinzip ja. Das Hilfeersuchen aus dem Jahr 1938 konnte 1968 positiv beantwortet werden."

* Frage an Radio Eriwan: "Stimmt es, dass es in Amerika Zwerge gibt?"

"Im Prinzip ja. Aber unsere sind größer."

* Frage an Radio Eriwan: "Stimmt es, dass in der Ukraine der Weizen so hoch wie Telegraphenmaste wächst?"

"Im Prinzip ja. Aber nicht so hoch, sondern so weit auseinander."

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass der Kapitalismus am Abgrund steht?“

„Im Prinzip ja, aber wir sind dabei, ihn zu überholen.“

* Frage an Radio Eriwan: "Stimmt es, daß die DDR mit Volldampf den Sozialismus aufbaut? "

"Im Prinzip ja, nur werden 99% des Dampfes zum Tuten verwandt!"

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass ein sozialistischer Betriebsleiter einen sozialistischen Betrieb leiten kann?“

„Im Prinzip ja, aber haben Sie schon mal einen Zitronenfalter gesehen, der Zitronen falten kann?“

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass Grigori Grigoriewitsch Grigoriew bei der Allunions-Meisterschaft in Moskau einen roten Tschaika“ [sowjetisches Luxusauto] „gewonnen hat?“

„Im Prinzip ja, aber erstens war es nicht Grigori Grigoriewitsch Grigoriew, sondern Wassili Wassiljewitsch Wassiljew, zweitens war es nicht bei der Allunions-Meisterschaft in Moskau, sondern beim Kolchos-Sportfest in Gamsatschiman, drittens war es kein Tschaika, sondern ein Fahrrad, und viertens hat er es nicht gewonnen, sondern es wurde ihm geklaut. Aber immerhin war die Farbe rot.“

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass in den USA jeder ein Auto hat?“

„Im Prinzip ja, aber bei uns hat dafür jeder einen Parkplatz.“

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass man in der Schweiz den Sozialismus einführen könnte?“

„Im Prinzip ja, aber warum dieses schöne Land auch noch verwüsten.“

* Frage an Radio Eriwan: "Stimmt es, dass man in Moskau die Blumen in Restaurants nicht gießen darf?"

" Im Prinzip ja, sonst würden die Wanzen rosten"

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass man von Hoffmannstropfen schwanger werden kann?“

„Im Prinzip nein, außer sie kommen von Herrn Hoffmann persönlich.“

* Oder: Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass man von Hoffmannstropfen schwanger werden kann?“

„Im Prinzip ja, es kommt nur darauf an, wieviel Tropfen es waren und wie alt Hoffmann ist.“

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass Mohrrüben die Potenz verbessern?“

„Im Prinzip ja, aber es ergeben sich immer noch Schwierigkeiten bei der Befestigung.“

* Frage an Radio Eriwan: "Stimmt es, dass sich in der Sowjetunion Stereoanlagen erübrigen?"

„Im Prinzip ja. Man hört sowieso von allen Seiten das gleiche.“

* Frage an Radio Eriwan: „Stimmt es, dass Stalin Witze über sich sammelt?“

„Im Prinzip ja, aber zuerst sammelt er die Leute, die diese Witze erzählen.“

* Frage an Radio Eriwan: „Was wäre passiert, wenn an Stelle von Kennedy Ulbricht ermordet worden wäre?“

„Schwierige Frage. Eins ist aber sicher: Onassis hätte die Witwe mit Sicherheit nicht geheiratet.“

* Frage an Radio Eriwan: „Wer hat den Weißmeer-Kanal erbaut?“

„Die Witzeerzähler.“

* Frage an Radio Eriwan: "Wird es im endgültigen sozialistischen Staat noch eine Polizei geben?"

"Nein, Bis dahin werden die Menschen gelernt haben, sich selbst zu verhaften."

Wahrscheinlich wiederholt sich das eine oder andere aber lest selbst:

Армянское радио спрашивают:
- Можно ли построить социализм в одной отдельно взятой стране?
Армянское радио отвечает:
- В принципе можно построить социализм в одной стране, но жить потом придется в другой.

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Kann man in einem Land Sozialismus einführen?
- Im Prinzip ja, man kann in einem Land Sozialismus einführen, dabei wird man aber gezwungen, in einem anderem Land zu wohnen.

Армянское радио спрашивают:
- Русалка это женщина или рыба?
После некоторой паузы Армянское радио отвечает:
- А это смотря чего больше хочется?

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Ist eine Meerjungfrau eine Frau oder ein Fisch?
Nach längerer Pause antwortet Radio Eriwan:
- Das hängt davon ab, was man gerade am liebsten hätte.

Аpмянское pадио спpашивают:
- Чем клипы Бpитни Спиpс отличаются от поpнофильмов?
Ответ:
- В поpнофильмах мyзыка лyчше!

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Wo ist der Unterschied zwischen Videoclips von Britney Spears und Pornofilmen?
Die Antwort:
- Die Musik in den Pornofilmen ist besser.

Вопрос армянскому радио:
- Почему женщины так любят говорить о любви, а мужчины говорят только об одном сексе?
Ответ армянского радио:
- Женщины всегда говорят не то, что думают...

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Warum reden die Frauen oft über die Liebe und die Männer über Sex?
Die Antwort:
- Die Frauen sagen nicht immer das, was sie denken.

Вопрос армянскому радио:
- Что нужно сделать женщине, чтобы выглядеть на десять лет моложе?
Ответ:
- Ей нужно родиться на десять лет позже.

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Was soll eine Frau machen, um 10 Jahre jünger auszusehen.
Die Antwort:
- Sie muss 10 Jahre später geboren werden.

У армянского радио спрашивают:
- Почему есть сборная Армении по футболу, волейболу и по шахматам, но нет сборной по баскетболу?
Армянское радио отвечает:
- А вы видели хоть одного армянина, который бы хоть что-нибудь когда-нибудь положил в чужую корзину?

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Warum gibt es eine Fußball-, Volleyball- und Schachmannschaft in Armenien, aber keine armenische Basketballmannschaft?
Die Antwort:
- Haben Sie je einen Armenier gesehen, der etwas in einen fremden Korb gelegt hat?

Вопрос армянскому радио:
- Кто умнее - кошка или собака?
- Конечно кошка! Ты когда-нибудь видел, чтобы десять кошек волокли по тундре санки с поклажей?

Eine Frage an Radio Eriwn:
- Wer ist klüger: Hunde oder Katzen?
Die Antwort:
- Natürlich Katzen! Haben Sie irgendwann gesehen, dass 10 Katzen beladene Schlitten durch Schnee geschleppt hätten?

Вопрос армянскому радио:
- Что общего между фантастом, историком и политиком?
- Сила воображения! Фантаст придумывает будущее, историк – прошлое, а политик – настоящее...

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Was haben Science-Fiction-Autoren, Historiker und Politiker gemeinsam?
Die Antwort:
- Vorstellungskraft! Science-Fiction-Autoren stellen sich die Zukunft vor, Historiker die Vergangenheit und Politiker die Gegenwart.

Вопрос армянскому радио:
- Почему китайцы отправили человека в космос только через сорок два годапосле Гагарина?
Ответ:
- Долго искали желающего полететь на ракете с надписью Made in China!

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Warum flogen chinesische Raumfahrer erst 42 Jahre nach Juri Gagarin, dem ersten Kosmonauten, ins Weltall?
Die Antwort:
- Die Chinesen konnten lange Zeit keinen Mann finden, der mit einem Raumschiff mit der Beschriftung "Made in China" zu fliegen bereit war.

Вопрос к армянскому радио:
- Может ли в фильме быть хэппи-энд, если в конце главный герой погибает?
Ответ:
- Может. Если главный герой - тёща.

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Kann ein Film ein Happy End haben, falls die Hauptfigur stirbt?
Die Antwort:
- Ja, wenn die Hauptfigur die Schwiegermutter ist.
(S. Erklärungen und weitere Witze über Schwiegermutter hier.)

Аpмянскому pадио задают вопpос:
- Какой из языков самый тpудный для изучения, китайский или ивpит?
Аpмянское pадио, не задумываясь, отвечает:
- Укpаинский, потому что половина самих укpаинцев до сих поp не может его выучить.

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Welche Fremdsprache ist am schwierigsten zu lernen: Chinesisch oder Hebräisch?
Die Antwort:
- Ukrainisch, da die Hälfte der Ukrainer es selbst immer noch nicht gelernt hat.
(Hinweis darauf, dass man in der Ostukraine Ukrainisch sehr ungern spricht, eher eine Mischung zwischen Russisch und Ukrainisch. Mehr darüber finden Sie hier. )

Армянское радио спрашивают:
- Может ли Борис Абрамович Березовский быть избранным президентом России в 2008 году?
Ответ:
- ДА!, если его кандидатуру предложит Владимир Владимирович Путин.

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Kann Beresowski* als russischer Präsident gewählt werden?
Die Antwort:
- Ja! Wenn Putin seine Kandidatur vorschlägt.
(*Beresowski ist einer der russischen Oligarchen. Er wird in Russland wegen Korruption und Geldwäsche gesucht und lebt im Asyl in Großbritannien, seine Familie lebt in Israel.)

Армянское Радио спрашивают:
- Почему у всех БМВ такой маленький руль?
Ответ:
- Чтобы удобнее было управлять машиной в наручниках.

Eine Frage an Radio Eriwan:
- Warum haben alle BMWs so ein kleines Steuer?
Die Antwort:
- Damit man das Auto auch mit Handschellen steuern kann.

www.russian-online.net/de_start/box/boxt...e_witze_eriwan_radio