Kinder zweisprachig erziehen?

quote:

---

Originally posted by Murmel

Anastasia


Jede Sprache hat ihre eigene Logik. Kleine Kinder erfassen diese völlig zwanglos. Ich will hier niemanden belehren, aber ich denke, wenn Du in einer deutschsprachigen Umgebung erst im Kindergarten beginnst, russisch mit den Kleinen zu sprechen, ist das etwas spät. Auch dann, wenn zuhause nur russisch gesprochen wird, ist das meiner Meinung nach, immer noch kein Problem. Wenn die Kinder zuhause korrektes Russisch vermittelt bekommen, werden sie später auch keine Mühe mit Deutsch haben.
Ich sehe das so, wenn Kinder zweisprachig sind, haben sie doch von ihren Eltern ein grosses Geschenk erhalten, eine sprachliche Fähigkeit, für deren Erwerb, sie später Jahre investieren müssten und die betreffende Sprache doch nicht annähernd so gut beherrschen würden. Ich denke, Deine Kinder würden es später bedauern, wenn sie kein Russisch können. Für meine Tochter jedenfalls, ist es ziemlich wichtig, dass sie Russisch kann.

---

quote:

---

Originally posted by Murmel
Guten Abend Rita, guten Abend Bernd, guten Abend alle miteinander

Also Bernd, ich bin nach wie vor der Meinung, wenn Deine Frau mit Euren Kindern russisch spricht, werden Eure Kinder davon bestimmt keine Nachteile sondern später mit Sicherheit nur Vorteile haben und zwar nicht nur deshalb, weil sie eine weitere Sprache beherrschen, sondern weil das auch das Selbstwertgefühl positiv beeinflusst, wenn sie sie damit Zugang zu einer grossen Kultur haben.
Und natürlich ist Anastasia ein wunderschöner Name für ein Mädchen, so wie ja die meisten russischen Frauennnamen sehr schön sind. Naja, weil meine Familie zu den traditionellen Graubündner Familien gehört, musste ich Vorschläge wie Ladina, Seraina ablehnen... Ist ja gelungen.

---